Während Sie mit Ihrem Baby in der Neonatal Intensivstation sind, werden Sie die Ärzte und Krankenschwestern hören, die in einer Fremdsprache sprechen. Diese Worte zu verstehen und sich an diese NICU-Kultur anzupassen, kann eine ziemliche Herausforderung sein.
NICU-Begriffe, die Eltern kennen sollten
Im Folgenden finden Sie eine Liste einiger Begriffe, die Sie am Krankenbett hören können, und was sie in einfachem Englisch bedeuten, um Ihnen bei der Navigation auf Ihrer Intensivstation zu helfen.
- A's und B's: Slang-Begriffe, die oft auf der NICU verwendet werden, dh Apnoe-Perioden und Bradykardie (langsamere Atmung und langsamere Herzfrequenz)
- Anämie: Ein Zustand, in dem die roten Blutzellen im Blut, gemessen durch Hämatokrit, niedriger als normal sind. Rote Blutkörperchen transportieren Sauerstoff und Kohlendioxid zu und von dem Gewebe.
- Apnoe: Eine längere Atempause, die länger als zwanzig Sekunden dauert. Dies ist ein häufiges Problem bei Frühgeborenen und erfordert Überwachung und manchmal Medikamente.
- Aspiration : Einatmen einer fremden Substanz in die Lunge, wie Milch oder Fruchtwasser.
- "Bagging": Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der oft auf der NICU verwendet wird, um mit Hilfe von Sauerstoff und einem Gummibeutel Luft in die Lungen des Babys zu pumpen. Diese Methode wird vorübergehend verwendet, um einem Baby zu helfen, das Hilfe beim Atmen benötigt.
- "Blow by": Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der häufig in der NICU verwendet wird, um einem Baby eine kleine Menge Sauerstoff durch eine auf die Nase gerichtete Röhre zu geben.
- Bilirubin : Ein gelb-pigmentiertes Abfallprodukt, das entsteht, wenn der Körper auf natürliche Weise rote Blutkörperchen eliminiert. Es kann Haut und Augen gelb aussehen lassen. Bei Frühgeborenen werden sie oft unter Fluoreszenzlicht oder auf einer Bili-Decke gehalten, um den Pegel zu senken.
- Blutgas : Ein Bluttest zur Bestimmung des Sauerstoff-, Kohlendioxid- und Säuregrades eines Säuglings. Dies hilft, den Atemstatus eines Säuglings zu bewerten.
- Bradykardie (Brady): Eine Verlangsamung der Herzfrequenz des Babys.
- Chem-Streifen: (Blutzucker oder Dex-Stick): Prüfung des Blutzuckerspiegels des Babys.
- Chronologisches Alter: Das Alter eines Babys basierend auf seinem tatsächlichen Geburtstag.
- Korrigiertes Alter: Das Alter eines Babys basiert auf seiner Schwangerschaft.
- Cyanose : Bläue der Haut als Folge verringerter Sauerstoffwerte.
- "Entsättigen" oder Entsättigung: Ein Tropfen Sauerstoff in der Blutbahn des Babys.
- Endotrachealtubus (ET-Tubus): Ein Tubus, der entweder durch den Mund oder die Nase des Babys in die Luftröhre (Luftröhre) gelangt, um Sauerstoff in die Lunge zu lassen.
- Sondenernährung (Sondenernährung oder Magensonde NG - nasal): Ernährungsversorgung durch einen Kunststoffschlauch, der durch den Mund oder die Nase des Babys und in den Magen gelangt.
- Head Ultrasound (HUS): Ein schmerzloser Test, der Schallwellen verwendet, um das Gehirn eines Babys zu betrachten. Dieser Test kann am Krankenbett auf der neonatologischen Intensivstation durchgeführt werden.
- "Heel Stick": Ein Slang-Begriff, der oft auf der NICU verwendet wird, um eine Blutprobe zu erhalten, indem die Ferse des Babys gestochen wird.
- Hochfrequenz-Oszillations-Beatmungsgerät: Ein spezielles Beatmungsgerät, das in der Lage ist, ein Baby mit höheren Beatmungsfrequenzen zu atmen als ein normales Beatmungsgerät.
- Hypotonie: Niedriger Blutdruck.
- Intravenöse (IV) Therapie: Ernährung oder Medikamente, die durch einen Katheter verabreicht werden, der in eine Vene eingeführt wird.
- Intubation: Durch die Nase oder den Mund ein Rohr in die Luftröhre (Luftröhre) einstecken, damit Luft die Lungen erreichen kann.
- "I's and O's": Eine Slang-Abkürzung, die oft auf der NICU verwendet wird, was bedeutet, dass die Menge an Flüssigkeit (IV und Futter) das Baby aufnimmt, verglichen damit, wie viel das Baby pinkelt und kotzt.
- Isolette oder Inkubator: Eine Art geschlossenes Bett für ein Kind, das nicht reif oder gut genug ist, um seine Körpertemperatur in einem offenen Kinderbett zu halten.
- Gelbsucht : Eine gelbe Hautfarbe, die bei den meisten Frühgeborenen und bei einigen Vollzeit-Babys auftritt.
- Känguru-Pflege: Haut-zu-Haut-Pflege, bei der das Baby auf die nackte Brust der Mutter oder des Vaters gelegt wird.
- "Leads": Monitor-Kabel an der Haut des Babys befestigt.
- Mekonium: Eine dunkelgrüne klebrige Substanz, die im Darm des Babys gefunden wird. Es ist der erste Stuhlgang nach der Geburt.
- Monitor : Eine Maschine, die die Herzfrequenz, Atemfrequenz, Blutdruck und Blutsauerstoffsättigung des Babys anzeigt.
- Nasenkanüle: Kleine Zinken in der Nase des Babys, die Sauerstoff liefern.
- NPO: Lateinische Abkürzung für "nichts mit dem Mund". Wenn das Baby NPO gehalten wird, wird die gesamte Ernährung intravenös verabreicht.
- Pneumothorax: Eine kollabierte Lunge - die Ansammlung von Luft im Raum um die Lunge herum. Diese Ansammlung von Luft übt Druck auf die Lunge aus, so dass sie sich nicht so stark ausdehnen kann, wie es normalerweise beim Atmen geschieht.
- Peripher eingeführter Zentralkatheter (PICC-Linie): Eine PICC ist eine Linie, die durch eine Vene eingeführt und dann durch zunehmend größere Venen in Richtung Herz vorgeschoben wird. Wird verwendet, wenn IV-Therapie, Antibiotika oder Ernährung (TPN / Lipide) für einen langen Zeitraum verabreicht werden.
- Phototherapie: Lichttherapie zur Behandlung von Gelbsucht. Helle blaue fluoreszierende Lichter, Bililights genannt, werden über dem Inkubator des Babys platziert oder das Baby kann auf eine Decke gelegt werden, die das Licht auch auf das Baby richtet.
- PKU-Metabolic Screen / Neugeborenenscreening: Ein Bluttest auf Spezialpapier, der auf verschiedene genetische Störungen hin untersucht. Es wird oft 24-72 Stunden nach der Geburt durchgeführt und bei Frühchen nach 2 Wochen und 4 Wochen wiederholt.
- Pulsoximeter oder "Pulsox": Eine Maschine, die misst, wie gut das Blut mit Sauerstoff angereichert ist, oft an den Füßen oder Handgelenken.
- "Priming the gut": Eine Slangformel, die oft auf der neonatologischen Intensivstation zu hören ist, wird häufig verwendet, um das langsame Starten von Nahrungsmitteln zu beschreiben, um das Verdauungssystem bereit zu machen, vollständig zu funktionieren. (auch als trophische Futtermittel bezeichnet)
- Reflux: Ein Rückfluss von Mageninhalt, der sich im Allgemeinen auf eine Art von Spucken oder Aufstoßen bei Frühgeborenen bezieht.
- Atemnotsyndrom (RDS): Lungenkrankheit, die durch Mangel an Surfactant (Gleitmittel in der Lunge) verursacht wird und ist eine häufige Ursache für Atembeschwerden bei Frühgeborenen.
- Residuen: Der Inhalt bleibt zu Beginn einer nächsten Fütterung im Bauch.
- Sepsis : Ein potenziell tödlicher und gefährlicher Zustand, in dem der Körper eine schwere Infektion bekämpft, die sich über den Blutkreislauf ausgebreitet hat.
- Spinal Tap / Lumbalpunktion (LP): Ein Verfahren, bei dem eine Nadel in die untere Wirbelsäule eingeführt wird, um Rückenmarksflüssigkeit zu erhalten.
- Absaugung: Das Entfernen von Sekreten aus der Nase, dem Mund oder der Lunge des Babys, entweder mit einer Kolbenspritze oder einem Absaugkatheter.
- Tachykardie: Eine schnelle Herzfrequenz.
- Tachypnoe: Eine schnelle Atmung.
- TPN oder totale parenterale Ernährung: Eine Art von IV-Flüssigkeit, die eine vollständige Ernährung für jemanden bietet, der keine Nahrung durch den Mund nehmen kann. TPN ist eine Ernährung außerhalb des Verdauungssystems. TPN enthält Zucker, Elektrolyte, Vitamine, Proteine und kann alle Nährstoffe, die der Körper benötigt, liefern.
- Beatmungsgerät (Vent): Eine Maschine, die dem Säugling beim Atmen hilft, indem er Sauerstoff in ein Röhrchen (sog. ET-Röhrchen) pumpt, das in die Lunge gelangt .
- Warmer: Auch als Radiant Warmer bekannt, ermöglicht ein offenes Bett maximalen Zugang zu einem kranken oder neugeborenen Kind. Heizstrahler über dem Bett halten das Baby warm.
- Wean: Nach und nach wegnehmen. Auf der neonatologischen Intensivstation wird es oft verwendet, um den Prozess der Entfernung eines Säuglings aus einem Beatmungsgerät oder Inkubator zu beschreiben.
Lernen Sie Ihre A, B, D's (Apnoe, Bradykardie, Entsättigung), damit Sie die Reise Ihres Kindes durch die NICU besser verstehen können. Sie werden sich bald nicht nur an den Jargon gewöhnen, sondern auch mit Leichtigkeit diese neue Sprache sprechen.