Moderne Großmütter erweitern ihre Rollen und wählen unterschiedliche Namen für sich aus. Es gibt viele Omas, die keine Deutschen sind und viele Lolas, die keine Filipinos sind. Wenn Sie den Klang eines dieser ethnischen Namen oder eines Großmütternamens aus einem anderen Land mögen, sollten Sie ihn frei wählen können, obwohl es eine gute Idee ist, den Namen, den Sie wählen, zuerst mit den Eltern Ihres Enkelkindes zu besprechen.
Viele dieser Namen erscheinen in verschiedenen Variationen und Schreibweisen. Denken Sie daran, dass Sprachen eine Vielzahl von Alphabeten verwenden, was es schwierig macht, sie in Englisch zu übersetzen.
Beliebte ethnische Namen für Großmütter
Diese Namen gehören zu den am häufigsten gewählten, nur weil sie gut klingen und leicht zu sagen und zu buchstabieren sind.
- Filipino: Lola ist der beliebteste Name der Großmutter. Andere Namen, die von Filipinos verwendet werden, umfassen Inang und seine Variationen Indang, Nanang, Ingkong und Nanay.
- Französisch: Beliebte Optionen sind Grand-mère oder Grandmere, aber Grand-Maman wird auch gelegentlich verwendet, zusammen mit Gra-Mere, Mémé und Mamé.
- Französisch-Kanadier: Mémé und Mamie werden am häufigsten von französischen Kanadiern benutzt.
- Deutsch: Oma ist einer der beliebtesten ethnischen Namen für Oma und wird oft von Großmüttern ohne deutsches Erbe verwendet.
- Griechisch: Vielleicht, weil es einfach fröhlich klingt, ist der griechische YaYa ein beliebter Spitzname für Großmütter. Es ist manchmal mit Bindestrich und manchmal als YiaYia gerendert.
- Hawaiian: Tutu wird oft für Großeltern beider Geschlechter verwendet, obwohl technisch Großmütter sind Tutu Wahine und Großväter sind Tutu Kane.
- Italienisch: Nonna ist der Name einer beliebten Großmutter, möglicherweise weil sie Nana und anderen bekannten Spitznamen der Großmutter nahe steht.
Weniger populäre ethnische Namen
Die Namen, die folgen, rollen nicht so trippelnd von der Zunge, und einige von ihnen können echte Herausforderungen beim Buchstabieren sein.
Aus diesem Grund wählen nicht zu viele Großmütter sie aus, es sei denn, sie reflektieren zumindest einen Teil ihres Erbes. Beachten Sie auch: In Europa, wo es viele grenzüberschreitende Bewegungen gibt, werden die in einem Land verwendeten Großmutternamen häufig auch in den Nachbarländern gehört.
- Hebräisch: Jüdische Großmütter wählen normalerweise entweder den hebräischen Savta oder den jiddischen Bubbe. Beide haben mehrere Schreibvarianten.
- Chinesisch: Beliebte chinesische Namen für Großmütter sind NaiNai, Ma Ma, Po Po und Wai Po, aber der genaue Name hängt von der Region, der Sprache und davon ab, ob eine Großmutter mütterlich oder väterlicherseits ist.
- Flämisch: Flämisch wird in Flandern, dem nördlichen Teil Belgiens, gesprochen. Bomma und Bommi sind flämische Namen für eine Großmutter, aber die Flamen verwenden auch Oma oder Omi.
- Irisch: Seanmháthair ist irisch für Großmutter, aber irische Kinder verwenden viel häufiger Maimeó oder Móraí.
- Japanisch: Obaasan ist das japanische Wort für Großmutter, aber japanische Jungen und Mädchen nennen ihre Großmütter Sobo oder Soba eher.
- Koreanisch: Halmoni wird häufig verwendet, obwohl es als Halmeoni oder kurz als Halmi geschrieben werden kann.
- Polnisch: Babcia, Babciu, Babunia, Babula und Babusia sind alle Variationen der polnischen Namen für Großmutter. Ist es ein Wunder, dass polnische Enkel diese Bedingungen häufig auf Baba verkürzen?
- Portugiesisch: Sowohl die portugiesische Bezeichnung für Großmutter als auch die für Großvater sind Avo buchstabiert, aber sie haben unterschiedliche diakritische Markierungen und Aussprachen.
- Russisch: Babushka ist der russische Name für Großmutter, und, ja, die russischen Nesting-Puppen werden manchmal Babuschka-Puppen genannt.
- Spanisch: Abuela und Abuelita sind gebräuchliche Begriffe, oft verkürzt auf Lita.
Ein paar mehr Möglichkeiten
Diese Namen von Großmüttern beziehen sich nicht auf längere Artikel, bieten aber interessante Optionen.
- Armenien: Die armenische Sprache ist eine alte Sprache, die ihr eigenes Alphabet verwendet. Das armenische Wort für Großmutter, transkribiert, ist Tatik .
- Kambodscha: Die offizielle Sprache ist Khmer, und eine Großmutter ist Yeay oder Yiey .
- Kroatien: Die kroatische Sprache wird in Kroatien, Bosnien und Herzegowina und benachbarten Gebieten gesprochen. Das kroatische Wort für Großmutter ist Baka .
- Island: Amma ist das isländische Wort für Großmutter. In einigen anderen Sprachen bedeutet das Wort "Mutter".
- Malay: Menschen in Singapur, Malaysia und Indonesien sprechen malaiisch. Das malaiische Wort für Großmutter ist Nenek .
- Rumänien: Menschen in Rumänien und Moldawien können Rumänisch sprechen und können ihre Großmutter Bunica anrufen .
- Swahili: Viele Afrikaner sprechen Swahili. Es ist die Amtssprache von Tansania, Kenia und der Demokratischen Republik Kongo. Das Swahili Wort für Großmutter ist Bibi .